DE | EN
SPIELART 2011 18.11. – 4.12.
MO DI MI DO FR SA SO
        18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

SPIELPLAN DOWNLOAD

SPIELPLAN download

BLOG

Miriam Althammer | 05.12.2011

Festival is over

Tilmann Broszat, Leiter des Festivals:„Spielart ist so jung wie nie, das konn... mehr

 

Miriam Althammer | 04.12.2011

Laboratorische Gemeinschaften

Fast drei Wochen lang war DO TANK das Labor des Festivals. Internationale Kü... mehr

 

Miriam Althammer | 02.12.2011

You take what you want from Theatre

If you need to deconstruct something to the point of kitty litter then please... mehr

 




 
Deutsche Erstaufführung
Teatr.doc
Two in Your House
30.11. | 19:00 - 20:20
Gasteig Black Box
01.12. | 19:00 - 20:20
Gasteig Black Box
Eintritt € 12,00
ermässigt € 7,00
Online Kartenverkauf

Wie lebt man mit zwei völlig fremden Menschen in einer Zwei-Zimmer-Wohnung? Welchen Einfluss hat dies auf die tägliche Routine? Wie ist es, sich in seinem Zuhause als Gefangener zu fühlen? Weder telefonieren noch aus dem Fenster schauen zu dürfen?

 

Der weißrussische Politiker und Dichter Vladimir Neklyaev kandidierte im Dezember 2010 für das Präsidentenamt in seiner Heimat. Am Tag der umstrittenen Wahl kam es im Anschluss an einen Protestmarsch zu Zusammenstößen zwischen Opposition und Sicherheitskräften. Neklyaev wurde zusammengeschlagen, im Krankenhaus dann von einer „undefinierbaren Gruppe schwarzer Männer“ entführt. Er wurde an einem unbekannten Ort festgehalten, bis Neklyaev schließlich aus gesundheitlichen Gründen entlassen und, bewacht von zwei KGB-Mitarbeitern, unter Hausarrest gestellt wurde.

 

Das Teatr.doc wurde 2002 von den Dramatikern Elena Gremina, Mikhail Ugarow, Olga Mikhailowa und Maxim Kuroschkin gegründet. Die Company, die bisher 28 Produktionen herausgebracht hat, ist eine der wenigen Gruppen, die in Russland mit dokumentarischem Material arbeitet. Auch für TWO IN YOUR HOUSE will Teatr.doc Interviews mit Vladimir Neklyaev, seiner Frau Olga und den Wachbeamten führen. Auf der Basis dieser Gespräche soll ein Dokumentartheaterstück entstehen, das im November 2011 zur Uraufführung kommen wird.

 

In russischer Sprache mit deutscher Übertitelung.

 

Küntlergespräch:

nach der Vorstellung am 1.12.

Moderation: Josef Baierlein (LMU München)

Lesen Sie mehr
+Besetzung
Künstlerischer Leiter: Mikhail Ugarov Regie:Talgat Batalov Choreographie: Aleksandr Andreyashkin Video: Andrey Stadnikov Bühnenbild: Vladimir Bagramov Regieassistenz: Ksenia Osipova Licht und Ton: Anton Taishihin Englische Übersetzung: Maria Kozlovskaya Text: Elena Gremina Recherchen und Interviews: Ekaterina Bondarenko, Talgat Batalov, Aleksandr Rodionov Musik: Johannes Burström, Zoya Garina Darsteller: Maxim Kurochkin, Irina Savitskova, Oleg Kamenschikov, Aleksey Maslodudov, Sergey Ovchinnikov
Teatr.doc dankt:Vladimir Neklyaev & Olga Neklyaeva, Sergey Anisko, Vladimir Bukshtynov, Zmitser Vaityushkevich, Mikola Demidenko, Andrey Dmitriev, Tatyana Korotkevich, Anastasiya Palazhanka, Tamara Sidorenko, Irina Khalip.
+Biografie

Das Teatr.doc wurde 2002 von den Dramatikern Elena Gremina, Mikhail Ugarow, Olga Mikhailowa und Maxim Kuroschkin gegründet. Die Company
ist eine der wenigen Gruppen, die in Russland mit dokumentarischem Material arbeitet. Auch für TWO IN YOUR HOUSE will Teatr.doc Interviews mit Vladimir Neklyaev, seiner Frau Olga und den Wachbeamten führen.

+Produktion und Realisierung

Produktion:Teatr.doc (Moskau) in Koproduktion mit Baltic Circle (Helsinki), Kanuti Gildi Saal (Tallinn), SPIELART Festival (München), brut (Wien), Reminiscencje Teatralne (Krakau), Archa Theatre, International Theatre Festival Divadelna Nitra. Mit Unterstützung von: Kultur Kontakt Austria, Estonian Ministry of Foreign Affairs.
TWO IN YOUR HOUSE im brut (Wien): 24.-26. Januar 2012
Drucken






Share