"Was ich jetzt erzähle, was mir so durch den Kopf geht, habe ich noch niemandem gesagt. Es ist ein Geheimnis, niemand weiß es. Ich erzähle mal, was das für ein Geheimnis ist. Ich hätte gern ein besseres Leben. Jedenfalls besser als jetzt, ein erfüllteres Leben." – So beginnt  Toshiki Okadas neues Stück THE SONIC LIFE OF A GIANT TORTOISE, in dem er  das Alltagsleben heutiger Paare in Tokio thematisiert. Mitte dreißig, gut situiert, repräsentative Arbeitsverhältnisse, eine liebevolle Beziehung - und trotzdem unglücklich. An der Oberfläche scheint alles perfekt. Doch darunter tun sich surreale Abgründe auf: U-Bahnfahrten führen ins Nirgendwo, bittersüße Träume handeln von tragischen Todesfällen, Lebensgefährten altern plötzlich um Hunderte von Jahren. Der japanische Choreograf und Regisseur Toshiki Okada (*1973) hat eine ganz eigene Theatersprache entwickelt: Mit einer von allen Oberflächeneffekten befreiten Gestik, mit feinem Witz und filigranen Monologen erzeugt er die Nahaufnahme einer Generation. Geht es dabei um die japanische Gesellschaft mit ihren strengen Restriktionen und sozialen Regeln oder um die Sinnsuche in der globalisierten Welt?

In japanischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Künstlergespräch

nach der Vorstellung am 19.11.,

Moderation: Marc Gegenfurtner (Kulturreferat der LH München)

"Cool Japan"
am 21.11., 19 Uhr,
BMW Lenbachplatz